Подтверждение дипломов в Израиле.
То ли это мне так везет, то ли это действительно здесь все так работает, но каждый раз, когда я сталкиваюсь с местной бюрократией - я должен все делать ровно по два раза. Так у меня было и с получением документов, так было с получением денег причитающихся новому приезжающему, так же было со счетами и так же похоже получается и с подтверждением образования.
Начнем с того, что по странному стечению обстоятельств, образование нужно тут подтверждать дважды. Первый раз, видимо тренировочный, нужен для того, чтобы понять, имеешь ли ты право на стипендию в израильских учебных заведениях. Каждому новоиспеченному гражданину, у которого нет хотяб степени магистра, государство готово субсидировать получение этой самой степени. Сам процесс подтверждения заключается в том, что ты отправляешь свои документы через специальный портал на почту некоему Евгению, который уже потом с тобой связывается и дает заключение, кем ты примерно считаешься в Израиле. Этот самый Евгений похоже один на всю страну, по крайней мере из тех, ко работает с русскоязычной общиной. И он похоже об этом осведомлен и ведет себя соответствующе. Основные проблемы возникают тогда, когда у тебя диплом частного вуза (почти точно не признается в Израиле, как образование) или когда ты специалист (тебя могут признать магистром, а могут и бакалавром. Правил на это нет, а есть желание лев пятки). У меня же проблем быть не могло, так как ловить мне при этом подтверждении было нечего. С моим дипломом кандидата наук, минимум на что я мог расчитывать - это на магистра, а это все равно значит ноль субсидии. Но щедрость Евгения не знала границ и он признал во мне доктора (читай Ph.D.), что означало огромное количество пафоса и почти никаких плюсов. В итоге, я был вынужден оплачивать второй год собственного обучения.
Второй же раз процесс подтверждения дипломов уже серьезнее. Он нужен для того, чтобы местный МинОбрНауки выдало тебе израильские документы, показывающие насколько образованным ты считаешься. Их ты уже светишь перед работодателем. Для того чтобы сделать это - нужно сгонять в Иерусалим с дипломами, их копиями и копиями документов удостоверяющих личность. Ни в каком другом городе этого сделать нельзя. Потом нужно подождать 2-3 месяца и получить себе на почту подтвержденные дипломы. На самом деле, помимо дороги - все остальное с дипломами о высшем образовании достаточно просто, если он на русском или на английском (дипломы на украинском нужно все-таки перевести на другой язык). А вот когда работница офиса увидела корочку кандидата наук - она выдала мне целый огромный список документов, которые я должен принести и я хрен знает где их можно взять. Так, для подтверждения моей степени мне нужно около 7 документов из моего прекрасного российского ВУЗа, а так же распеченная диссертация и автореферат, которые уже будут проходить тщательную проверку местными учеными. Слава небесам, переводить ничего, кроме автореферата не надо.
Так, я уже неделю нахожусь в общем шоке от того, какой комплексный квест мне нужно пройти. Я с большой надеждой готовлю своих гонцов в альма-матер и переживаю за возможный исход, так как, насколько мне помнится, в моем вузе редко кто-то что-то делал, когда ему это было не надо. С другой стороны там было много и хороших и отзывчивых людей, что, я надеюсь, не поменялось с тех пор, как я там был в последний раз. Вообщем-то мне не к спеху, но быть доктором здесь куда приятнее, чем им не быть, особенно если говорить о зарплате.
